Same streamer also puts subtitles in different colours in the videos and provides a legend in the description relating colours to names and pronouns. Very cool actually.